When algorithms optimize outrage